Mèo nhỏ bắt chuột to

Direct English translation

The small cat catches the big mouse.

Equivalent English version

Good things come in small packages

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người tuy nhỏ bé, ít tuổi hoặc có vẻ yếu thế nhưng vẫn có thể làm nên việc lớn. Thường dùng để khen ngợi năng lực, sự gan dạ hoặc thành tích vượt dự liệu.

English explanation

A person who seems small, young, or less powerful can still accomplish something significant. It is often used to praise unexpected ability, courage, or achievement.